[EN/PL] About Dwarves in Norse Mythology / O krasnoludach w mitologii nordyckiej (Mattes Miniatures #1)



I warmly welcome!

I invite you to a hike to the cold north with fresh models from my friend from Mattes Miniatures today.
The excellent Kickstarter has recently ended, where you could support, among others, dwarves. I have the undoubted pleasure to present you the first two of three bearded guys.

Characteristic:
  • The models are made of high quality resin;
  • They consist of a body and separate hands;
  • They have phenomenal and beautiful details;
  • All these flavors - crow, shields, beer mug...
  • Viking climate.
These and other models can be purchased at promotional prices at: Into the Abyss

I highly recommend! Quality and climate are amazing!
In the next entry, admission to a Norsca Dwarfs band!


And now...

Dwarf (Old Norse dvergr, Old English dweorg, Old High German twerg, Proto-Germanic dwergaz) is a certain kind of invisible being in the pre-Christian mythology and religion of the Norse and other Germanic peoples.
No one really knows what the word “dwarf” and its cognates originally meant, but there’s no indication that it had anything to do with a small stature, a characteristic which is never mentioned in ancient descriptions of these beings.


Poet Snorri Sturluson write so about: "The dwarves are pitch-black in appearance and live underground in Svartalfheim,[ a place which was probably thought of as a labyrinthine complex of mines and forges"*


       The dwarves are most often noted for being extremely skilled smiths and craftspeople. Among the many irreplaceable treasures created by them are: Mjollnir, the hammer of Thor; Gleipnir, the chain that bound the wolf Fenrir when all other fetters failed; Skidbladnir, a ship which belongs to Freyr and always has a favorable wind; Gungnir, the spear of Odin; Draupnir, a ring owned by Odin; the Brisingamen, a magnificent necklace owned by Freya; and the long, golden hair of Sif, Thor’s wife. 

Dwarves turn to stone if exposed to the rays of the sun.**

       The lines between the dwarves, elves, and dead humans are very blurry. The dwarves are occasionally called “black elves” (Old Norse svartálfar), and in some instances they’re described as being dead or resembling human corpses.




http://www.hurstwic.org/history/articles/mythology/myths/pix/brokk_and_eitri.gif



Witam serdecznie!

Dziś zapraszam na wędrówkę do mroźnej północy ze świeżutkimi modelami od mojego znajomego z Mattes Miniatures.
Niedawno zakończył się znakomity Kickstarter, gdzie mogliście wesprzeć między innymi takich o to krasnali. Mam niewątpliwą przyjemność zaprezentować Wam pierwszych dwóch z trzech brodatych jegomości.

Charakterystyka:
  • Modele wykonane są z wysokiej jakości żywicy;
  • Składają się z ciała oraz oddzielnie rąk;
  • Posiadają fenomenalne i piękne detale;
  • Te wszystkie smaczki- kruk, tarcze, kufel...
  • Klimat wikingów.

Te oraz inne modele możecie zakupić w promocyjnych cenach na stronie:
Into the Abyss

Szczerze polecam! Jakość i klimat powalają!

W kolejnym wpisie wstęp do bandy Krasnoludów z Norski! 


A teraz..
Krasnolud / Karzel (Staro-nordycki dvergr, Stsro-angielski dweorg, Staro-wysoko-niemiecki -dwergaz ) to pewien rodzaj niewidzialnej istoty w przedchrześcijańskiej mitologii i religii nordyckiej oraz innych ludów germańskich. 
Nikt tak naprawdę nie wie, co pierwotnie znaczyło słowo „karzeł” i jego pokrewne nazwy, ale nic nie wskazuje na to, by miało to coś wspólnego z niskim wzrostem, cechą, o której nigdy nie wspominają starożytne opisy tych istot.

       Poeta Snorri Sturluson w Edzie Poetyckiej tak piszę o tych istotach: "Krasnoludy z wyglądu są jak smoła i żyją pod ziemią w Svartalfheim.
Miejsce to prawdopodobnie uważano za kompleks labiryntów kopalń i kuźni"*.

       Krasnoludy są najczęściej znane jako niezwykle wykwalifikowani kowale i rzemieślnicy. Wśród wielu stworzonych przez nich niezastąpionych skarbów są: Mjollnir, młot Thora; Gleipnir, łańcuch łączący wilka Fenrira, gdy zawiodły wszystkie inne kajdany; Skidbladnir, statek należący do Freyr i zawsze o sprzyjającym wietrze; Gungnir, włócznia Odyna; Draupnir, pierścień należący do Odina; Brisingamen, wspaniały naszyjnik należący do Freya; i długie, złote włosy Sif, żony Thora.
Karły zmieniają się w kamień, jeśli zostaną wystawione na działanie promieni słonecznych.**


       Granica między krasnoludami, elfami i umarłymi są bardzo rozmyte. Krasnoludy są czasami nazywane „czarnymi elfami” (ze staronordyckiego svartálfar), a w niektórych przypadkach opisywane są jako martwe lub przypominające ludzkie zwłoki.

* Snorri Sturluson. The Prose Edda. Gylfaginning
** The Poetic Edda. Alvíssmál.














Quoting or copying the following text and photos remember the author // Cytując lub kopiując powyższy tekst i zdjęcia pamiętaj o jego autorze 

*** FB FAN PAGE *** INSTAGRAM *** TWITTER ***

Comments

  1. Lovely work Michal. I think Thorvald is my favourite

    ReplyDelete
  2. Doskonale modele I piękne malowanie Michale.
    Pozdr
    Tomasz

    ReplyDelete
  3. Wspaniała rzeźba tych krasnali. Twoje malowanie wyciągnęło całe ich piękno. Gratuluję.

    ReplyDelete
  4. Fantastic braided beards, Michal!

    ReplyDelete
  5. Oh, I didn't know of this KS. They look really great. Wonderful paintjob!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank You!
      I am also surprised by the quality of the models. Really awesome!

      Delete
  6. Splendid work, Michal!
    Despite you used quite calm colors the miniatures look colorful and bright. That’s superb!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо за добрую сову!
      Thank You so much for a kind words!

      Delete
  7. Mocno wikiński klimat. A kolory na tarczach przypominają mi moje pierwsze spotkania z Warhammerem, jeszcze w ubiegłym tysiącleciu. Zdrowia życzę!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki wielkie! Tak nawiązanie trafne, tez mi się kojarzy ze zdjęciami pierwszych krasnali jakie widziałem w ulotkach GW :)
      Także dbajcie o siebie!

      Delete
  8. Nice job Michal, great looking dwarves!

    ReplyDelete
  9. Now that is definitely what dwarves should look like. Awesome stuff!!!

    ReplyDelete
  10. To tacy wikingowie bez kolan :D
    Porządna robota!

    ReplyDelete
  11. Uwielbiam! Bardzo miłe dla oka rzeźby. Zapewne i malowanie ich było samą przyjemnością :-)
    Zdrowia!

    ReplyDelete
  12. Outstanding! Really like the fellow with the crow on his shield.

    ReplyDelete
  13. You're absolutely right about the superb detailing in these figures and well done bringing them all to life with your usual aplomb.

    ReplyDelete
  14. Very cool figures, Michal. I particularly like the raven on the shoulder.

    ReplyDelete
  15. 1. Kleisz im rece do ciała? Jak? Takie tyci tyci da się?!
    2. Uwielbiam za to że dodałeś odmiany w różnych językach! Oczywiście mój ulubiony to to staroangielski!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wszystko się da, ale trzeba uważać :)
      Dziękuję i ciesze się, że sie podoba :)

      Delete
    2. Właściwie się zastanawiam jak... pod lupą? albo jaki klej? albo mały kołek? :D

      Delete
  16. Both the dwarves and the terrain look fantastic.

    ReplyDelete

Post a comment

Popular Post (30 days)

[EN/PL] Warrior Priest of Sigmar / Kapłan Bitewny Sigmara (Games Workshop)

[EN/PL] Mordheim: Reikland Mercenary Warband (Reiklanders #1)

[EN/PL] Reiner Krukenberg, The Burgomeister of Dunkeldorf Bodyguard (Dunkeldorf Miniatures)

[EN/PL] Dunkeldorf: The Prancing Peacock - RPG Tavern Miniatures : Erhardt, the Nobleman (Dunkeldorf Miniatures)

[EN/PL] Cult of the Possessed: Mutant (Dunkeldorf Miniatures Franz the Mutant)