[EN/PL] Landsknechts V: Wir sind des Geyers Schwarzer Haufen / We are Florian Geyer's Black Company / Jesteśmy Czarnym Hufcem Geyera




Hello everyone!

The first historical entry on DwarfCrypt in the new year today. I return to one of my favorite topics- Landsknechts.
I will take a closer look at the Black Company by Florian Geyer and show three new soldiers painted for the occasion.


Other entries related to this multicolored formation can be found below:
The original German name of the Black Company was Schwarzer Haufen. The term Schwarz (black) pointed out the ideological distance of the company from the large peasant army at that time, which called itself the Heller Haufen (Hell meaning "light-colored"). Black Lancknechts probably also distinguished black elements of uniforms. The German word Haufen was the name the peasants gave to their armed companies.

       The Black Company was formed in 1525 in Rothenburg, out of local, home guard farmers - maybe 600 men - and a company of mercenary knights.
The leader of the Black Company, at least nominally, was nobleman Florian Geyer (whom I will devote one of future entries).
       Geyer managed to shape the Black Company into something like a company of real soldiers, instead of just an armed mob. Some of the knights were probably his vassals.




"Wir sind des Geyers Schwarzer Haufen / We are Geyer's black company"

Troops of Geyer clad in black are we
Heia o-ho
And we will stamp out tyranny
Heia o-ho

Chorus
Spearmen ho! Forward go!
On the castle roof let the Red Cock crow
Spearmen ho! Forward go!
On the castle roof let the Red Cock crow

When Adam dug and Eve did toil
Heia o-ho
No princes trespassed on their soil
Heia o-ho

Bold Geyer's men their arrows shoot
The knights are laid low
His banner bears a peasant's boot
To stamp out the foe

The noble's only God is pride
Heia o-ho
The Holy Scripture is our guide
Heia o-ho

We're beaten though our cause is right
Heia o-ho
Our sons will carry on the fight
Heia o-ho









Witam Ciebie serdecznie!

Dziś pierwszy wpis historyczny na DwarfCrypt w nowym roku. Powracam do jednego z moich ulubionych tematów, czyli Lancknechci. Przyjrzę się przy tej okazji Czarnemu Hufcowi Florian Geyera oraz pokarzę 3 nowych pomalowanych na tą okazję żołnierzy.

Pozostałe wpisy związane z tą wielobarwną formacją znajdziecie poniżej:
Oryginalna niemiecka nazwa Czarnej Kompanii to Schwarzer Haufen. Termin Schwarz (czarny) wskazywał na ideologiczną odległość kompanii od ówczesnej dużej armii chłopskiej, która nazywała się Heller Haufen - "Jasna Barwa" (Czarną Kompanię lancknechtów wyróżniały najprawdopodobniej również czarne elementy strojów).
Niemieckie słowo Haufen było nazwą, którą chłopi dali swoim uzbrojonym oddziałom. 
       
       Czarna Kompania powstała w 1525 roku w Rothenburgu, z miejscowych farmerów (około 600 ludzi) oraz i kompanii najemnych rycerzy. Przywódcą Czarnej Kompanii był szlachcic Florian Geyer (któremu poświęcę jeden z przyszłych wpisów).
       Geyerowi udało się ukształtować Czarną Kompanię w coś na kształt kompanii prawdziwych żołnierzy, a nie tylko uzbrojonych wieśniaków. Niektórzy z zawodowych rycerzy byli prawdopodobnie wasalami niemieckiego szlachcica.


 "Wir sind des Geyers Schwarzer Haufen / Jesteśmy Czarną Kompanią Geyera"

Żołnierze Geyera na czarno się ubieramy
Heia o-ho
I rozdepczemy tyranię
Heia o-ho

ref.:
Pikinierzy ho! Naprzód!
Na zamek, zasadźmy na dachu czerwonego kura
Pikinierzy ho! Naprzód!
Na zamek, zasadźmy na dachu czerwonego kura

Gdy Adam i Ewa pracowali
Heia o-ho
Żadni książęta na ich ziemi im nie przeszkadzali
Heia o-ho

Dzielni ludzie Geyera strzały posyłają
A rycerze przed nimi padają
Na jego sztandarze chłopski but
By rozdeptać wroga

Jedynym Bogiem szlachty pycha jest
Heia o-ho
Święta Księga naszym przewodnikiem
Heia o-ho

Nawet jeśli przegramy nasza sprawa słuszna jest
Heia o-ho
Nasi synowie dalej walczyć będą
Heia o-ho













Quoting or copying the following text and photos remember the author // Cytując lub kopiując powyższy tekst i zdjęcia pamiętaj o jego autorze


*** FB FAN PAGE *** INSTAGRAM *** TWITTER ***

Comments

  1. Ten regiment WG jest fantastyczny w swoich detalach. Dodatkowo piękne malowanie.
    Pozdr
    Tomasz

    ReplyDelete
    Replies
    1. Zgadzam się w 100% ! Jedne z najlepszych, jeśli nie najlepsze plastiki jakie malowałem :)

      Delete
  2. Beautyfull mini and work Michal!

    ReplyDelete
  3. Fabulous work, Michal! I would love to see a whole pikeblock of these fine fellows!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank You Jonathan! Will be more Landsknechts :)

      Delete
  4. ♫ Beautiful job
    Heia o-ho ♪
    ♫ Wonderful figs
    Heia o-ho ♪

    ReplyDelete
  5. Excellent work as always Michał! One of the best blogs around!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Great to hear! Thank You for all kind words :)
      warm regards

      Delete
  6. Ech, przepiękni. Muszę się zapisać na kurs komentowania bloga w superlatywach, bo mi się pomysły kończą.

    P.S. wpis w czwartek? Dobra zmyłka :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. haha! Dzięki wielkie :) Chwilę czasu miałem to i wcześniej udało się opublikować ;)

      Delete
  7. Lovely to see more great looking landsknechts, very nicely done!
    Best Iain

    ReplyDelete
  8. An another Nice work.
    Toi are an great artiste Michal

    ReplyDelete
  9. Awesome brushwork on a favorite period of mine, Michal! Multi-colored, puffy and slashed clothing is so rad!

    ReplyDelete
  10. Отличная работа, Михал!

    ReplyDelete
  11. Both stunning and inspiring my friend 👍

    ReplyDelete
  12. Piękne malowanie bardzo pasuję do nich

    ReplyDelete
  13. Kawał swietświ roboty i kawqlej historii o której do tej pory nie czytałam:)

    ReplyDelete
  14. Superb painting sir. Very colorful pants which are historically acceptable but in modern times would make them easy targets ;)

    ReplyDelete
  15. Jej, za każdym razem jestem pod wrażeniem :)

    ReplyDelete
  16. Yea I'm going to borrow that name thing, when I get around to doing my Saga Warband. Good stuff.

    ReplyDelete
  17. Świetny artykuł! Bardzo ładnie wykonani żołnierze :)

    ReplyDelete
  18. Historyczne wpisy zawsze są ciekawe

    ReplyDelete
  19. Heia o-ho
    Heia o-ho
    Heia o-ho
    Heia o-ho
    Uwielbiam wpisy o tych Lancknechtach (a nie wiem nawet jak odmienić)

    ReplyDelete
  20. Replies
    1. Prawidłowo ;) Byli bezwzględnymi żołnierzami w XVI wieku.

      Delete
  21. Though they may be balck in name. they're still a very colourful group with an interesting history too.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, I think that this company, despite the black in the outfit, still remained quite colorful :)
      best regards

      Delete
  22. Świetni. Może w końcu zmotywuje się i pomaluję moich.

    ReplyDelete
  23. Wstęp interesujący, a figurki jak zawsze doskonałe!
    Jesteś dokładny, opanowany i wydajesz się fajny.. czy masz jakieś wady Michale? :P

    ReplyDelete
  24. Wow, great work! The Warlord Landsknechts came out nice! Maybe i get my box back from the basement...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank You very much!, yes, that box is really great :)

      Delete

Post a Comment

Popular Post (30 days)

MoRdheim: Middenheimers: Young Wolves (WIP)

[EN/PL] About Viking runestones / O kamieniach runicznych Wikingów (Warhead Studio Runic Stones #1)

[EN/PL] Terrains4Games kickstarter review. Houses and terrain elements. / Recenzja zbiórki od Terrains4Games. Domki i elementy terenu.

[EN/PL] Smelly thing, or death in the toilet / Śmierdząca sprawa, czyli śmierć w toalecie ( Grabblecast Medieval Toilet)

[EN/PL] Athens at war! / Ateny na wojnie! (Mortal Gods: Athenian Lochos - Box Set)