[EN/PL] To be or not to be a Lost Children #1 / Być czy nie być Utraconym Dzieckiem #1 (Rotten Factory / Rotten Circus)



Hello everyone!

Blogs are falling, bloggers are falling into dejection, complaining and despair, but DwarfCrypt invites you to a new post every week!

Today, again thanks to the kindness of Paweł from ROTTEN FACTORY, I invite you to look at the next models from the Rotten Circus project. There were the first Cultists and today the Lost Children.
Perhaps these were true children who were kidnapped once and who under the influence of Dark forces underwent devilish metamorphosis? Or maybe they are small malicious demons, which macabre the life of knights, warriors and other adventurers in a macabre way?

My first association with the two of painted today is Hamlet by William Shakespeare.
This is my favorite work of the English poet, and the miniatures remind me of the macabre scene from Act V, when the action moves to the cemetery, where they copy the grave of two gravediggers...

- "Are they really going to give her a Christian burial after she killed herself?"
Ask first gravedigger.

- "If it was not a Dignitarian daughter, she would not be hidden in Christianity"
And so it is that small people, who do not have a thick purse and listen to the powerful and the clergy, will not deserve a dignified service. Only a place off the beaten track for rags, thieves and riffraff. Possibly down the crossroads.

       Danish prince Hamlet and his companion Horatio, returning from the expedition of England, listen to this conversation and join.

-"Here’s a skull that’s been here twenty-three years. This is the skull of Yorick, the king’s jester".
Hamlet taking skull in his hand (this is probably the most famous moment of the drama!) Is divorcing over the fact that he was an inexhaustible joke, an unparalleled fantasy and now his view is repugnant.

-"Where are your jokes now? Your pranks? Your songs?
Your flashes of wit that used to set the whole table laughing? You don’t make anybody smile now. Are you sad about that? You need to go to my lady’s room and tell her that no matter how much makeup she slathers on, she’ll end up just like you some day".







Witam wszystkich serdecznie!

Blogi upadają, blogerzy popadają w marazm, narzekanie i rozpacz, a DwarfCrypt jak co tydzień zapraszam na nowy wpis!

Dziś ponownie dzięki uprzejmości Pawła z ROTTEN FACTORY, zapraszam do obejrzenia kolejnych modeli z projektu Rotten Circus. Byli pierwsi Kultyści, a dziś Utracone Dzieci.
Być może były to prawdziwe porwane kiedyś dzieci, które pod wpływem Mrocznych sił przeszły diabelską metamorfozę? A może to małe złośliwe demony, które w makabryczny sposób uprzykrzają życie rycerzom, wojownikom i innym poszukiwaczom przygód?

Moje pierwsze skojarzenie z pomalowaną dziś dwójką to Hamlet pióra Williama Shakespeare'a.
Jest to mój ulubiony utwór angielskiego poety, a figurki przypominają mi makabryczną scenę z
Aktu V, kiedy akcja przenosi się na cmentarz, gdzie kopią grób dwaj grabarze...


- "Godzi się po chrześcijańsku grzebać kogoś, co samowolnie szuka zbawienia?"
Pyta pierwszy zdziwiony grabarz.
Chcecie wiedzieć prawdy? 
-"Gdyby to nie była dygnitarska córka, nie byłaby po chrześcijańsku chowana"
I tak to przeto jest, że ludzie mali, nie mający grubej sakiewki i posłuchu u możnych i duchownych nie zasłużą na  godny pogrzeb. Jeno miejsce na uboczu dla łachudrów, złodziei i hołoty. Ewentualnie dół na rozstaju dróg.
       Przysłuchują się wpierw tej rozmowie, a potem dołączają duński książę Hamlet i jego kompan Horacy, powracający z wyprawy Anglii.

"Oto czaszka, która od dwudziestu trzech lat leży w ziemi (...) Ta czaszka, proszę pana, była własnością Yoryka, królewskiego błazna".
Hamlet biorąc ją w ręce (to chyba najbardziej znany moment dramatu!) rozwodzi się nad faktem, iż był to człowiek niewyczerpany w żartach, niezrównanej fantazji a teraz jego widok odraża.

"Tu wisiały owe wargi, które nie wiem jak często całowałem. Gdzież są teraz twoje drwinki, twoje wyskoki, twoje śpiewki, twoje koncepty, przy których cały stół trząsł się od śmiechu? Nicże z nich nie pozostało na wyszydzenie swych własnych, tak teraz wyszczerzonych zębów? Idźże teraz do gotowalni modnej damy i powiedz jej, że chociażby się na cal grubo malowała, przecież się takiej fizjognomii doczeka".












Quoting or copying the following text and photos remember the author // Cytując lub kopiując powyższy tekst i zdjęcia pamiętaj o jego autorze


Do poczytania:


Comments

  1. Jakie one śłitaśne :D Chyba muszę się przyjrzeć ofercie tej firmy.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję :) Przyjrzyj się w wolnej chwili, gdyż super rzeczy mają :)

      Delete
  2. Excellent, the last stand is awesome!

    ReplyDelete
  3. Z takim Hamletem nie spotkalam się jeszcze. Ładne paskudy;)

    ReplyDelete
  4. Super wyglądają te rzeźby RF. Czekam na swoje modele ze zbiórki.
    Pozdr
    Tomasz

    ReplyDelete
  5. Stunning models, great paintjob!

    ReplyDelete
  6. Ugly little buggers but very nicely done my friend.

    ReplyDelete
  7. Fantastic figures and painting!

    ReplyDelete
  8. Отличная работа, Михал!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Большое вам спасибо, мой друг!

      Delete
  9. Cudowne są te figurki - niesamowicie dopracowane malutkie detale i świetnie dobrane kolory. Jestem pod wielkim wrażeniem! :D

    ReplyDelete
  10. Jak zwykle, figurki przepiękne! A swoją drogą... Hamleta musiałabym sobie odświeżyć! To mi dołożyłeś lekturę do listy :)

    ReplyDelete
  11. Te figurki zawsze robią na mnie wrażenie. Te detale tak dopracowane - coś niesamowitego, podziwiam :)

    ReplyDelete
  12. Facebook is a tough competition...!! Fantastic work, Michal! Cheers!

    ReplyDelete
  13. Wrzucaj proszę większe zdjęcia miniatur od razu bym widziała figurki. Super pomalowane!

    ReplyDelete
  14. Świetne figurki. A na dodatek nauka angielskiego.
    Natalia

    ReplyDelete
  15. Ciekawe skojarzenie z Hamletem :)

    ReplyDelete
  16. Very disturbng minis, but probably more so with your brushwork

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank You so much for a kind words sir!
      warm regards

      Delete
  17. Fabulous brushwork on those creepy characters, Michal!

    ReplyDelete
  18. Klimat tych modeli zyskuje jeszcze bardziej dzięki Twojemu malowaniu :)

    ReplyDelete
  19. Replies
    1. Thank You so much for a visit and comment!
      greetings

      Delete
  20. Figurki są rewelacyjne in dopracowane w każdym detalu.

    ReplyDelete
  21. Jesteś mistrzem, ta z szubienicą wymiata

    ReplyDelete
  22. Ostatnio rozmawiałam z synem o Hamlecie, a Ty jeszcze podsycasz moją chęć kolejnego razu sięgnięcia po książkę właśnie jej okładką. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. O tak! Uwielbiam ten dramat, a to wydanie posiada piękne grafiki!

      Delete
    2. Tym chętniej się za nim rozejrzę, może w mojej bibliotece będzie. :) Nic tylko czytać. :)

      Delete
    3. Jak znajdziesz czas! Czytasz niesamowite ilości książek ;D

      Delete
  23. Świetna robota! Mistrzostwo :)

    ReplyDelete
  24. I like this Black & White effect you accieved in those
    two figures! Is like an old picture that has color effect added.!
    Great idea and painting!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank You very much for a kind words sir!
      greetings

      Delete
  25. W szkole jakoś nie przepadałam za Hamletem - ale w Twojej interpretacji od razu wydaje mi się bardziej przystępny :)

    ReplyDelete
  26. Nigdy tak dobrze nie czytało mi się Hamleta jak teraz mając przed oczyma mymi zaginione dziecię metamorficzne ;)

    ReplyDelete
  27. A ile czasu zajmuje Ci jedna taka figurka?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Około 7-8h rozłożone na godzinę, półtorej dziennie po pracy i pielęgnacji niemowlaka :)

      Delete
  28. Oj gdzie tam! "Blogi upadają, blogerzy popadają w marazm, narzekanie i rozpacz" Wcale nie prawda :) Jeszcze nie skończył się listopada, a już gdzieniegdzie czuć ducha Świąt!

    ReplyDelete
  29. Jako wielbicielka Szekspira powiem tak- ' Hamlet' jest ok, ale jakbyś pokazał jakieś figurki a'la 'Sen nocy letniej ' to byłabym wniebowzięta 😇

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jak kiedyś będę malowal elfy i wróżki w rodzaju Puka to na pewno :)))

      Delete
  30. In this set of painted miniatures I especially like the two short ones with jester costumes.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular Post (30 days)

MoRdheim: Middenheimers: Young Wolves (WIP)

[EN/PL] Mablung and Doriath elves / Mablung i elfy z Doriathu (Oathmark Elves #1)

[EN/PL] Zarbag, the shaman and about goblins! / Shaman Zarbag i o goblinach (Zarbag's Gitz #1)

[EN/PL] Imperial Dwarfs / Krasnoludy w Imperium #1

[EN/PL] A few words about mercenaries in the Middle Ages / Słów kilka o Najemnikach w średniowieczu (Westfalia Menatarms)