[EN/PL] The Story of Durin / Historia Durina (Alien Lab Creator Dwarf Wanderer & Dwarven Ruins Terrain)



"The world was young, the mountains green,
No stain yet on the Moon was seen,
No words were laid on stream or stone
When Durin woke and walked alone.
He named the nameless hills and dells;
He drank from yet untasted wells;
He stooped and looked in Mirrormere,
And saw a crown of stars appear,
As gems upon a silver thread,
Above the shadows of his head..."
- fragment of Durin's song.


Hello everyone!

Like every week, I invite you to a new entry. This time a return to the work of master
J.R.R. Tolkien, and in telling this story helped me models from Alien Lab Creator.
Jacek, the creator of this project is a talented and ingenious sculptor, and his models look great. The Alien Lab Creator store officially started yesterday and you can check and buy these hand-carved small works of art yourself.

http://alienlab.store/

       To today's entry I chose the model of a dwarf wanderer and two ruins of a bearded people. Jacek, when he first showed me the model of the dwarf, I thought of him Durin. Dwarf's father in a world created by Tolkien and a wanderer walking in the mountains and valleys.

Durin was a dwarf and the first king of the Durin's folk and the first ruler of Khazad-dûm. He was the oldest of the seven fathers of the dwarven tribe created by Aulé. He slept alone until the day that his people woke up.
This is what the Silmarillion dwarves say about the beginning:
"So Aule arranged for the Seven Fathers of the Dwarf Tribe to sleep in a peculiar place, and he came back to Valinor for many years, because they were to come into the world when Melkor ruled over the Middle-Earth, and Aule gave the dwarves a robustness and persistence. in friendship, the faithful, hatefully fierce, better than all other speech-endured creatures endure hardships, hunger and carnal wounds, live long, much longer than humans, but are not immortal. Elves have once thought that the dwarves return to earth and stones after death. from which they arose, but they think differently (...).
       Dwarves also believe that the Seven Fathers are coming back to life, each in his tribe, with the same name at the beginning. The most famous of them was in later centuries Durin, the father of the most beloved of the elves and settled in Khazad-dûm. "

       Durin soon after his awakening came to the Azanulbizar valley. He established a headquarters in caves on the eastern slope of the Misty Mountains, where Khazad-dûm was made famous over the years. Dwarf forefather and the king lived a very long time, for which reason they began to be called Durin the Immortal. In the end, however, the great ruler died, leaving his people in despair but also hope.Descendants of Durin for centuries ruled the kingdom and tribe of dwarves.

       It happened that sometimes the rulers came to the world unusually similar to their ancestor, the dwarfs believed then that it was Durin himself who came back to life. It will also do it when the Days are over and after the great battle Arda will require reconstruction ...


http://thehobbitfilm.wikia.com/wiki/Durin%27s_Folk


Góry były zielone, a świat jeszcze młody,
Żadna plama nie ćmiła księżyca urody,
Ni skały, nie strumienie nie miały imienia,
Kiedy Durin się zbudził, spojrzał i oniemiał.
Więc najpierw nadał nazwy wzgórzom i dolinom,
Potem wodę pił z źródeł czystą i niewinną,
A kiedy się pochylił nad tafli zwierciadło,
Ujrzał swoje odbicie jak cudne widziadło
W gwiezdnej, lśniącej koronie jak z drogich kamieni,
Których blask to srebrzyście – to złotem się mienił...
- Pieśń o Durinie. Fragment (przekład M.Skibniewska)


Witam wszystkich serdecznie!

Jak co tydzień w weekend zapraszam na nowy wpis. Tym razem powrót do twórczości mistrza
J.R.R. Tolkiena, a w opowiedzeniu tej historii pomogły mi modele od Alien Lab Creator.
Jacek, twórca tego projektu jest zdolnym i pomysłowym rzeźbiarzem, a jego modele prezentują się znakomicie. Wczoraj oficjalnie ruszył sklep Alien Lab Creator i możecie sami sprawdzić i kupić te własnoręcznie rzeźbione małe dzieła sztuki.


       Do dzisiejszego wpisu wybrałem model krasnoludzkiego wędrowca oraz dwie ruiny brodatego ludu. Jacek, kiedy pierwszy raz pokazał mi model ów krasnoluda pomyślałem o nim Durin. Ojciec krasnoludów w świecie stworzonym przez Tolkiena i wędrowiec przechadzający się po górach i dolinach.
Durin był krasnoludem i pierwszym królem Plemienia Durina i pierwszym władcą Khazad-dûm. Był najstarszym z siedmiu ojców krasnoludzkiego plemienia, stworzonych przez Aulego. Spał on samotnie, aż do dnia, w którym zbudził się jego lud. 
Tak mówi o początku krasnoludów Silmarillion:
"Ułożył więc Aule Siedmiu Ojców Krasnoludzkiego Plemienia do snu w miejscu osobliwym i wróciwszy do Valinoru czekał długie lata. Ponieważ miały przyjść na świat, gdy władze nad Śródziemiem sprawował jeszcze Melkor, Aule dał krasnoludom krzepę i wytrwałość. Dlatego są twardzi jak kamień, uparci, w przyjaźni wierni, w nienawiści zawzięci; lepiej niż wszystkie inne obdarzone mową stworzenia znoszą trudy, głód i cielesne rany. Żyją długo, o wiele dłużej niż ludzie, lecz nie są nieśmiertelne. Elfowie sądzili niegdyś, że krasnoludowie po śmierci wracają do ziemi i kamieni, z których powstali, lecz oni sami myślą inaczej (...) 
Krasnoludowie wierzą też, że Siedmiu Ojców powraca do życia, każdy w swoim plemieniu, z tym samym co na początku imieniem. Najsławniejszy z nich był w późniejszych wiekach Durin, ojciec plemienia najbardziej zaprzyjaźnionego z elfami i osiadłego w Khazad-dûmie ".
       Durin wkrótce po przebudzeniu przybył do doliny Azanulbizar. Założył tam siedzibę w jaskiniach na wschodnim zboczu Gór Mglistych, gdzie w ciągu lat powstało osławione Khazad-dûm. Krasnoludzki praojciec i król żył bardzo długo, z którego powodu zaczęto go nazywać Durinem Nieśmiertelnym. W końcu jednak wielki władca zmarł, pozostawiając swój lud w rozpaczy ale i nadziei. 

       Potomkowie Durina przez kolejne wieki rządzili królestwem i plemieniem krasnoludów.
Zdarzało się, że przychodzili na świat niekiedy władcy  niezwykle podobni do swego przodka, krasnoludowie wierzyli wówczas, iż to sam Durin powraca do życia. Zrobi to również wówczas, gdy dopełnią się Dni i po wielkiej bitwie Arda będzie wymagała odbudowy...
















Comparison of scale with dwarves from SM, Games Workshop and Lead Adventures / Porównanie skali z krasnoludami od SM, Games Workshop oraz Lead Adventures

POLECAM do poczytania:



Quoting or copying the following text and photos remember the author // Cytując lub kopiując powyższy tekst i zdjęcia pamiętaj o jego autorze

Comments

  1. Powiem ci Michale, że model prezentuje sie wspaniale. Nie wiem czy nie bardziej podobają mi sie kamienne posągi krasnoludzkie. Wspaniała robota- rzeźbiarza i malarza.
    pozdr
    Tomasz

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wielkie dzięki! Także jestem bardzo zadowolony z rzeźb i z efektu końcowego- szczególnie terenu ;-)

      Delete
  2. Klasa Panie, klasa. Bardzo ładne odlewy i malowanie!

    ReplyDelete
  3. Awesome miniature. Love the paint job you gave him. The statues are lovely. I really like how you aged them like they have been there for centuries.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much sir! I'm glad that I was able to get the effect and feel it too :)
      warm regards

      Delete
  4. Wpis niemal kanoniczny. Robota malarska jak zawsze tip top. Natomiast rozwaliły mnie te posągi i ich wykończenie.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki wielkie ;) Też jestem dosyć zadowolony z posągów. Ładne rzeźby to i dało się z nich nieco wycisnąć :)
      Pozdrawiam

      Delete
  5. Lovely looking dwarf and the statues are lovely sculpts and delicately painted, very nice!
    Best Iain

    ReplyDelete
  6. Faktycznie świetna rzeźba, wykończona Twoim znakomitym malowaniem.

    ReplyDelete
  7. Replies
    1. Awesome pieces, thanks for sharing! (I'm now humming the song, haha!!)

      Delete
    2. Thank You for a visit my friend :) !

      Delete
  8. The weathering in the some is amazing. It's so martial that it's hard to notice because it just looks right.

    ReplyDelete
  9. Great minis and great job. The rock is so cool too

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much for a kind words.

      Delete
  10. Fabulous brushwork on all of these superb minis and terrain!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Dean for a visit and comment.
      Warm regards

      Delete
  11. Nice post on a famous character, lovely paint job and scenry, I do like the statues....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much my friend!
      Best regards

      Delete
  12. Pięknie się prezentują, jak zwykle sekret tkwi w szczegółach. :)

    ReplyDelete
  13. Lovely brushwork on the model. Great stuff Michal. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank You very much for a kind words friend!

      Delete
  14. Oooo, uwielbiam Tolkiena! Piękna praca, gratulacje!

    ReplyDelete
  15. Pieśń o Durinie wyjątkowa, a Twoje modele fantastyczne. I cóż ja mogę więcej dodać, magiczny świat, magiczne postaci, świetna recenzja i ten majstersztyk. Podziwiam 💙

    ReplyDelete
  16. Piękny krasnalud, a do tego tak bardzo naturalnie pomalowane kamienie. Masz Michale talent!

    ReplyDelete
  17. Niestety mam problemy z czytaniem Tolkiena, ale chociaz filmy widziałam, taka namiastka. Ciekawa historia i jak zawsze cudowne figurki.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Powinnaś w końcu wziąć za taki klasyk fantasy!

      Delete
    2. Warto się przełamać i zajrzeć w te przygody czytelnicze. :)

      Delete
  18. Super pięknie wygląda zwłaszcza ruinki mi się podobają

    ReplyDelete
  19. Krasnoludy są zdecydowanie moją ulubioną grupą społeczną tolkienowskich powieści!

    ReplyDelete
  20. Czy wszystkie początki są takie same ?? :-))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nie no, nieco się różnią czy to u ludzi, czy u innych istot ;-)

      Delete
  21. Stunning work! Great Sculpt, awesome painting and an
    excellent post!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank You very much my friend! Glad you like it!

      Delete
  22. Opisywany przez Ciebie swiat to prawdziwa magia. Robisz niesamowite rzeczy i pieknie o tym piszesz.

    ReplyDelete
  23. Matko ile Ty musisz mieć w sobie cierpliwości by je tak precyzyjnie wykończyć.Podziwiam!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mnie też to zawsze zastanawia, skąd takie niekończące się źródło cierpliwości u Michała. :)

      Delete
    2. Da się wyrobić taką cierpliwość :))

      Delete
    3. Dziekuję za odwiedziny i komentarz ;-)

      Delete
    4. zdradz sekret jak się da ją wyrobić?? Bo mi się jeszcze nie udało

      Delete
    5. Oddychanie głębokie i bluzgi jak mi nie wychodzi;)))

      Delete
    6. W tym drugim jestem dość dobra :P

      Delete
  24. Ciekawe, czy byłabym dobrym przywódcą krasnoludów... :D We Wrocławiu stoi jakiś co dwa kroki! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. O tak! Zawsze jak jestem we Wrocławiu to odwiedzam krasnale- tyle ile znajdę :)

      Delete
  25. Piękne malowanie - tym razem to na nie stawiam plus. Szczególnie fajnie wyszedł Ci worek na plecach... No właśnie... to mogłaby być wariacja nt św. Mikołaja!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Serdeczne dzięki za dobre słowo ;-)
      pozdrawiam

      Delete
  26. Czytywałam Tolkiena namiętnie w czasach, gdy jeszcze nie istniał ten cały medialny szał wokół niego, nie było filmów i w ogóle, a pani w bibliotece robiła wielkie oczy gdy pytałam o "Władcę pierścieni" ... Teraz już jakoś nie mam ochoty wracać w tamte rejony, choć może niesłusznie...

    http://czytamiznikam.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wszystko wedle chęci i nic na siłę :) Bogactwo książek jest ogromne i można wybierać to na co ma się w danej chwili ochotę :)

      Delete
  27. Świetna figurka! Silmarillion cały czas czeka na mnie, muszę do niego wreszcie sięgnąć (czeka na półce w domu, więc daleko nie mam :).

    ReplyDelete
  28. Jestem pełen uznania dla Twojej pracy, fantastyczne figurki

    ReplyDelete
  29. Bardzo interesujący opis na temat postaci, chcoiaż samo wykończenie również świetne. I ta TWARZ KAMIENNA :D :D :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję bardzo i ciesze się, że się podoba :)

      Delete
  30. I originally though the bare sculpt was a bit bland, but your superb painting laid all doubts aside, it's a great scukpp and you have trulybrough it to life.
    The statue pieces look like they've have laid in place for centuries - great ageing !

    ReplyDelete
  31. Kiedyś taką 'historią' w szkole bym nie pogardziła.. :D
    Figureczka super!

    ReplyDelete
  32. Truly fantastic work. Although I'm a huge fan of LOTR (I've read the books many times) I STILL haven't read Silmarillion .... something always comes up. O_O

    ReplyDelete
    Replies
    1. WooooW! So You have try to Silmarillion!
      thanks for visit and comment :)

      Delete
  33. A niech mnie, to ci dopiero szczegółowe figurki. I jeszcze twoje malowanie. Te krasnoludzkie ruiny wyglądają po prostu świetnie. Krasnolud faktycznie pasuje na przedstawiciela tej rasy sprzed czasów, w których zbudowali swoje przepastne, podziemne siedziby.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję serdecznie i ciesze się, że się podoba :)

      Delete
  34. Może jestem dziwna, ale nie lubię Tolkiena :(

    ReplyDelete
  35. Jestem pełna podziwu kiedy oglądam Twoje prace. Niesamowite ile musisz mieć cierpliwości.
    A do Durina i krasnoludów... jakoś zawsze wolałam królestwo Elfów. Zostało mi to do dziś.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tak krasnoludy są specyficzne i nie każdy je lubi ;-)
      pozdrawiam

      Delete
  36. Niestety to w ogóle nie moja tematyka, ale jeśli ktoś się interesuje tym tematem to super poczytać coś takiego :)

    ReplyDelete
  37. Somehow I almost missed this! Excellent work Michal! Just how a proper dwarf should look like.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much for a kind words friend!

      Delete
  38. Przez Tolkiena nie przebrnęłam, ale przytoczony przez Ciebie cytat bardzo mi się podoba - podobnie jak figurka i Twój sposób snucia opowieści :)

    ReplyDelete
  39. Modele śliczne, malowanie Durina rewelacja :)

    ReplyDelete
  40. Uwielbiam wszystkie książki Tolkiena <3 nie ważne ile razy bym je przeczytała, to i tak zawsze chętnie wracam i odkrywam coś nowego :D
    Figurka jak zawsze absolutnie cudowna 😍

    ReplyDelete
  41. Tolkien to nie moja bajka, ale podziwiam osoby, które tak dbają o każdy detal jak Ty😊

    ReplyDelete
  42. Super model i jak zwykle świetnie poprowadzony kontekst :)

    ReplyDelete
  43. Wykonujesz ogromną pracę, jestem pod wrażeniem

    ReplyDelete
  44. Pięknie opisałeś, zresztą jak zawsze i cudownie pokolorowałeś. Za każdym razem zbieram szczękę z podłogi. Jesteś niesamowity!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Serdecznie dziękuję Agnieszko :) Miło mi że zawsze tu zaglądasz :)

      Delete

Post a Comment

Popular Post (30 days)

[EN/PL] Jarl Sigvaldi Strut-Haraldsson (Footsore Miniatures)

MoRdheim: Middenheimers: Young Wolves (WIP)

[EN/PL] "We cannot get out" / "Nie możemy się wydostać" (Khazad Guards #1)

[EN/PL] Hugues de Payns (Hugo de Payens), the first Templar / pierwszy Templariusz

[EN/PL] Mordheim stories: Rotten Cultists / Opowieści z Mordheim: Zgnili Kultyści #1 (Rotten Factory / Rotten Circus)