[ENG/PL] Norman duke's Guard / Normanowie: Straż książęca





"If Treguier residents
closed the door of their church,
Would not be baptized the child of wax,
Not baptized by moonlight (...)
 

When she pinned a small pin in it,
Father felt a stab in the side.
When she pinned a large pin in it,
Father in his heart felt a stab.
And when it was over fire,
Father lost weight and fell from his body ...
 

And old lord of Penfeunteun told,
To his daughter soon:
- On Sundays after a great mass,
Oh daughter, have to be burned (...) 
- Baby of Wax (Ar Bugel Koar). Old Breton song.

After this climate medieval introduction (VooDoo dolls is a late invention) I invite you to the heroes of today's entry, that is ...

The Normans, old nordic- Norrmaen, or the Northman, were called Scandinavians, the Jutland and the Danish islands people in the 7th to 11th centuries in Western Europe, who made a number of expeditions, assuming new states in the conquered territories.

           Norman Danes settled mainly the coast of Germany and France at the mouth of the Seine (today's Normandy region) in 911, recognizing the descent of the French kings.
In the 11th century they took control of southern Italy and Sicily (1059) and England (1066). Norman Norwegians settled down among others, Iceland, parts of Scotland and Ireland. In 1000 discovered Grenland and reached America (coast of Labrador). Norman swedish so-called Varangian (entry on my blog about Varangian Guards in this place), reached Rus via the Gulf of Riga and the lands under Byzantine and Arab rule.


          As I have mentioned since the 9th century, the Normans in the conquered areas formed new state organizations, such as Normandy and Iceland.
Beginning in the 10th century, the meaning of the Norman term was practically limited to a strong feudal group of knights in the Normandy, who were descendants of Vikings converted to Christianity and assimilated to the French.


          Normans in this sense have become an integral part of the knights of Western Europe, having achieved many successes in numerous conquests. The most famous of these are the capture of England under the command of William the Conqueror in 1066, Robert Guiscard's capture first of Sicily, then of southern Italy, led by Robert Guiscard - war of Byzantium, which led to the complete replacement of the Byzantine forces from Italy, and participated in the first and third crusade strong contingents of Norman England, Normandy and Italy.

           In Normandy, England, Italy and Greece, the Normandy knights slowly merged into the local population, although many aristocratic families in this country derive their origins from Norman ancestors. Greek Catholic parishes are still active today, and their faithful are called Frankes (the Greek term for the Normans). In the Spartan descendants of the Mani district, the dominant influence of medieval Norman defense architecture is still visible.

Models of the four rich Norman knights come from Crusader Miniatures.
True, the prairie of the Norman forces was a cavalry, but I suspect that during the Battle of Hastings on October 14 1066, when Wilhelm the Conqueror fell under a dead mount, his guards immediately appeared guarding the prince. That's why the idea for today's entry and knights.







"Gdyby byli mieszkacy Treguieru
Zamykali drzwi swego kościoła,
Nie ochrzczono by w nim dziecka z wosku,
Nie ochrzczono przy świetle księżyca (...)

Gdy w nie wbiła szpilkę małą,
Ojciec czuł ukłucie w boku.
Gdy w nie wbiła szpilkę dużą,
Ojciec w sercu czuł ukłucie.
A gdy je nad ogniem grzała,
Ojciec chudł i spadał z ciała...

I powiadał Pan z Penfeunteun
Do swej córki niezadługo:
- W niedziele po wielkiej mszy,
O córko masz być spalona (...) "
- Dziecko z Wosku (Ar Bugel Koar). Stara bretońska pieśń.


Po tym klimatycznym średniowiecznym wstępie (laleczki VooDoo to późny wymysł) zapraszam do bohaterów dzisiejszego wpisu, czyli...

Normanowie, po staro-nordycku Norrmaen czyli ludzie północy. Nazwani tak w VII-XI w. w zachodniej Europie mieszkańcy Skandynawii, Półwyspu Jutlandzkiego i wysp duńskich , którzy podejmowali szereg wypraw zdobywczych , zakładając na podbitych terenach nowe państwa.

          Normanowie duńscy zasiedlili głownie wybrzeża Niemiec i Francji u ujścia Sekwany (dzisiejszy rejon Normandia) w 911 uznając się lennikami królów francuskich.
W XI w. opanowali południową Italię i Sycylię (1059) oraz Anglię (1066). Normanowie norwescy osiedlili się m.in. na Islandii , w części Szkocji i Irlandii . Ok.1000 odkryli Grenlandie i dotarli do Ameryki (wybrzeże Labradoru). Normanowie szwedzcy tzw. Waregowie (wpis na moim blogu na temat Waregów w TYM  miejscu) , dotarli na Ruś przez Zatokę Fińską i Ryską oraz na ziemie pozostające pod panowaniem bizantyjskim i arabskim.

         Jak wspominałem od IX wieku Normanowie na podbijanych terenach tworzyli nowe organizacje państwowe, np. Normandię czy Islandię.
Począwszy od X wieku znaczenie terminu Normanowie zostało praktycznie ograniczone do powstałej w Normandii silnej grupy feudalnych rycerzy rządzących tym państwem, będących potomkami wikingów, nawróconych na chrześcijaństwo i zasymilowanych z Francuzami.

         Normanowie w tym sensie stali się integralną częścią rycerstwa zachodniej Europy, osiągając wiele sukcesów w licznych podbojach. Do najbardziej znanych zalicza się zdobycie Anglii pod wodzą Wilhelma Zdobywcy w 1066 roku (obszerny wpis na ten temat znajdziecie na dwarfcrypt w tym miejscu), zdobycie przez Roberta Guiscarda najpierw Sycylii, a potem także południowych Włoch, prowadzona przez Roberta Guiscarda wojna z Bizancjum, która doprowadziła do całkowitego wyparcia Bizancjum z Włoch, oraz udział w pierwszej i trzeciej wyprawie krzyżowej silnych kontyngentów normańskich z Anglii, Normandii i Włoch.

          W Normandii, Anglii, Włoszech i Grecji rycerstwo normandzkie powoli wtopiło się w miejscową ludność, choć do dziś w tych krajach wiele rodów arystokratycznych wywodzi swoje początki od normańskich przodków. Na części greckich wysp do dziś funkcjonują parafie katolickie, a ich wierni nazywani są Frankami (greckie określenie Normanów). W zamieszkiwanym przez potomków Spartan okręgu Mani, wciąż widoczny jest dominujący wpływ średniowiecznej normańskiej architektury obronnej.

Modele czterech bogatych Normańskich rycerzy pochodzą od Crusader Miniatures
Co prawda, chlubą sił normańskich była konnica, ale domyślam się, że podczas bitwy pod Hastings 14 października 1066, kiedy to Wilhelm Zdobywca upadł pod martwym wierzchowcem, u jego boku pojawili się zaraz gwardziści broniący księcia. Dlatego pomysł na dzisiejszy wpis i rycerzy.
























Quoting or copying the following text, remember the author :) 
Cytując lub kopiując powyższy tekst pamiętaj o jego autorze :)

Comments

  1. Wonderful job on these "Scandinavians", they look superb!

    ReplyDelete
  2. Polecasz bardzo dobrą książkę do przeczytania. Ja dodam od siebie, że to pozycja obowiązkowa dla zainteresowanego Średniowieczem. Malowanie figurek bardzo mi się podoba, trzymasz wysoki poziom. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. No ba! Dziękuję bardzo. Ale następny projekt, za tydzień, będzie już bez NMM :)

      Delete
  3. Doskonałe malowanie. Bardzo fajne te niemetaliki (?)
    pzdr
    Tomasz

    ReplyDelete
  4. Malowanie modeli konsekwentnie w ustalonej kolorystyce, tarcze dobrze urozmaicają i uzupełniają całość. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki wielkie :) Następni woje będą trochę inni :)

      Delete
  5. Wspaniali gwardziści jakim aparatem robisz foty?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję :) Wstyd się przyznać ale obecnie jest to aparat z Samsunga s3 ;))

      Delete
  6. Jedną z niesamowitych rzeczy w Twoim malowaniu jest to, że nie jesteś w stanie pomalować nudno żadnych figurek, choć z historykami niektórzy miewają ten problem. A Ty nie. Po prostu nie umiesz! :P

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ha, ha :) Ciesze się. Może to przez to, że czasem nieporadnie coś wyjdzie i nie jest nudno ;))

      Delete
  7. Красота! Норманны просто блеск, Михал!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Большое спасибо :)
      привет

      Delete
  8. Thanks a lot for the history lessons, but most of all for the beautifully painted models. Each one of these a small masterpiece on its on.

    ReplyDelete
    Replies
    1. oh, thank You very much for a kind words :)
      I appreciate it

      Delete
  9. Bardzo ładna praca!Gdy będą gotowe wszystkie normanowie ,będzie wspaniały widok!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Большое спасибо :)
      привет

      Delete
  10. Wow! Z chęcią obejrzałam filmik jak pracujesz. Widać, że dbasz o każdy detal! Podoba mi się to. Ciekawi mnie skąd ta pasja?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję :) Może się kiedyś skuszę do filmików :)
      Od małego dziecka sklejałem modele i jakoś zostało do teraz. Coś mnie zainspiruje- książka, film, wystawa i chce mi się pomalować coś nawiązującego :)

      Delete
    2. A wkurzasz się czasem przy malowaniu, musisz mieć sporo cierpliwości.

      Delete
    3. Niejednokrotnie bywam o krok od rzucenie figurki o ścianę, tak mi nie idzie malowanie :) Ale po przejściu różnych trudności, w końcu zaczyna mi się podobać :)

      Delete
  11. Świetne pomalowane figurki. Brawo Michał :)

    ReplyDelete
  12. Lovely work on the armour in particular. Great job on them all Michal!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank You very much Simon.
      best wishes

      Delete
  13. Normans are a great force to collect and paint. Beautiful work as ever mate!

    ReplyDelete
  14. Man, wonderful as always, I love your paintjobs.

    ReplyDelete
  15. Great job Michal! I especially love those shields.

    ReplyDelete
    Replies
    1. The Norman shields can be colored in many variations.
      Thank You Ron for a comment and visit.

      Delete
  16. Excellent work. Long ago I had no opportunity to write about it 8)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Большое спасибо :)
      привет

      Delete
  17. Really really excellent painting, Michal!

    ReplyDelete
  18. Podoba mi się to Twoje hobby, a jeszcze bardziej podoba mi się Twoja konsekwencja i spójność wizerunkowa :)
    Pozdrawiam :)

    ReplyDelete
  19. Ponawiam prośbę z komentarzy - kiedy film z malowaniem?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Coś kiedyś napewno zrobię takiego :)
      Pozdrawiam serdecznie

      Delete
  20. Dziękuję za kolejny znakomity wpis. Biorę się do lektury "Historii cywilizacji wysp brytyjskich", więc wkrótce dowiem się o Normanach jeszcze więcej. Ale Twój blog to znakomite przygotowanie. A w dodatku są na nim pokazane fajne figurki.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I ja dziękuję za odwiedziny I komentarz :)

      Delete
  21. Fajne malowanie, a przede wszystkim obicia na tarczach. Czy mnie się wydaje czy te figurki mają taki lekko oldskulowy wygląd?😀

    ReplyDelete
  22. Dziękuję bardzo. Trochę tak. Porównałbym do wfb 5 ed :)

    ReplyDelete
  23. Ludki jak zwykle bomba, a piosenka w czołówce wypas :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki :) piosenka nie cała zacytować ale meritum uchwycone :)

      Delete
  24. Fantastic work ! I'm looking forward to see your next project !
    Greetings

    ReplyDelete
  25. chcialabym znow miec 5 lat i bawic sie takimi figurkami. chcialabym miec syna by on bawil sei nimi i chcialabym cokolwiek by moc je miec :D poza tym ciekawy wpis ktory mnie zaintrygowal. Niedlugo robie przypominajke o podobnych klimatach moze Ci sie spodobac. pozdrawiam i zapraszam!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Zdecydowanie nie służą do zabawy ;p Do gry lub do podziwiania za gablotą. Zabawa by zdrapała farbę ;-)

      Delete
  26. Poziom wykonania figurek jak zawsze bardzo dobry. Podoba mi się, że poza pokazaniem swojej pracy, przedstawiasz także historię z nimi związaną. Świetnie się to czyta.

    ReplyDelete
  27. Jakie piękne, żywe barwy! :)

    ReplyDelete
  28. Beautiful figures, Michal. Crusader figs are great.

    ReplyDelete
  29. Very excellent painted bods!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank You so much for a kind words :)

      Delete
  30. Tarcze, podstawki - klasycznie świetne. NMM też masz coraz lepsze. Grałbym :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Trudno się nie zgodzić. Jak zwykle bardzo naturalne NMM-y i nader realistyczne tarcze. Aplauz.

      Delete
    2. Dziękuję bardzo :) Następny projekt będzie miał już tradycyjne metaliki ;)

      Delete
    3. Tarcze najlepiej mi na razie wychodzą ;)

      Delete
  31. 1066 rok! szok!! Bardzo ciekawie opisujesz historię, mogłabym uczyć się u Ciebie historii :)
    Figurki jak zawsze rewelacyjne!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Takich uczniów mógłbym uczyć ;-)
      Dziękuję serdecznie za odwiedziny!

      Delete
  32. I historia, i wojownicy jak zwykle na świetnym poziomie ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Uprzejmie dziękuję, jak zawsze, za tak pozytywne słowa :)

      Delete
  33. Uwielbiam wszelkie ręczne aktywności, a i malowanie też :) ...znaczy chciałam napisać uwielbiam ludzi, którzy własnymi rękami coś pięknego pokazują...a Twoi rycerze są tak niesamowicie żywi...że chciałoby się przenieść w ich niełatwe czasy...
    A w ogóle to mi się przypomniał film Asterix i Obelix w służbie jej Królewskiej Mości ...jak nie macie pogody i ciężki tydzień za sobą...można się historycznie ;) rozerwać

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ha, ha! dobre, dobre :) Bardzo dziękuję za odwiedziny i komentarz :)

      Delete
  34. Gratuluje świetnego bloga.
    Chętnie podejmę z Tobą współpracę.
    Proszę o kontakt na maila:
    info@paywin.pl

    ReplyDelete
  35. Wonderful crisp painting on those minis Michal; I remain in awe of your talents. :)

    ReplyDelete
  36. awesome chainmail... and all of it really xD

    ReplyDelete
    Replies
    1. oh, thank You so much :) I'm glad You like them ;)

      Delete
    2. it would be impossible not to! :D

      Delete
  37. Wiedza, pasja, talent - to trzy słowa, które najlepiej Ciebie i Twojego bloga opisują :) Kolejna wspaniała praca!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Serdecznie dziękuję za miłe słowa ;)

      Delete
  38. Kolejne świetne figurki ! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję :) Kolejne się malują a historie piszą :)

      Delete
  39. Pasjonujący wpis - chylę czoła :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję za odwiedziny i komentarz :)

      Delete
  40. Shields can make or break figures, and yours have definitely made yours. Fantastic brushwork Michal 😀

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh yes, I agree. This is visible especially with big shields.
      Thank You for a comment :)

      Delete
    2. Bardzo cenię ludzi, którzy piszą po angielsku. Uwielbiam ten język!

      Delete
  41. Nawet nie przypuszczałam, że tak uzależnię się od Twojego bloga, zawsze znajdę ciekawe informacje, jakiś pomysł na propozycję czytelniczą, a jednocześnie wciągnę się w kibicowanie kolorowania tych wszystkich wspaniałych figurek. :)
    Bookendorfina

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję :) Cieszę się tym bardziej :)

      Delete
  42. Outstanding painting! Just as we came to expect from you.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank You so much my friend!
      best regards

      Delete
  43. Poszukaj więcej o tych laleczkach woodoo średniowiecza, chętnie przeczytam.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Na pewno chcę coś o korzeniu Mandragory :)

      Delete
  44. Gwardziści wyglądają znakomicie, ale nie ma to jak konnica w walce ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Zdecydowanie konnica wtedy była siłą :) Choć Anglosasi i tak się trzymali długo :)

      Delete
  45. Well done Michał, you used the reference material to good effect!

    ReplyDelete
    Replies
    1. A lot of thanks for your kind words!
      greetings

      Delete

Post a Comment

Popular Post (30 days)

[ENG/PL] About the Ravens in the Nordic world / O Krukach w świecie Nordyckim (HQ Resin Ravens Basing Kit)

[ENG/PL] Life and death of Ælla, King of Northumbria / Życie i śmierć króla Elli z Nortumbrii (Footsore Miniatures)

[ENG/PL] From the cold North! / Z mroźnej Północy! (V&V Miniatures Vikings #1)

[ENG/PL] Torsten Oakhammer (Footsore Miniatures) and ... Blood Eagle ritual/ Torsten Dębowy Młot i ... rytuał Krwawego Orła

[ENG/PL] Pict/Dark Age Swordsmen #1 / Piktyjscy miecznicy #1 (Tanatus Miniatures)