Bolt Action: IJA: Taki Nakamura, Japanese Sniper

Witajcie!
Dziś coś,czego jeszcze nie było na blogu- snajper Cesarskiej Armii Japonii. Model jest naprawdę fajny i starałem się, aby jak najbardziej wtopił się w teren:)
Welcome!
Today, something new on blog - Imperial Japanese Army sniper. The model is really cool and I tried to make the most melted into the base:)



Cuchnące połączenie woni gnijących orzechów kokosowych, śmierdzącej dżungli, rozkładających się szczątków ludzkich oraz odór jego własnego ciała atakował jego zmysł węchu. Kapral Cesarskiej Armii Japońskiej zdaje sobie sprawę, iż może to być jego ostatnia misja na Guadalcanal na Wyspach Salomona. Ale śmierć dla cesarza do honor.
Fetid combination of smell of rotting, coconuts, stinking jungle, decomposing human remains and odor of his own body attacking its sense of smell. Corporal of Imperial Japanese Army realizes that this may be his last mission on Guadalcanal in the Solomon Islands. But the death of the emperor is honor.


Czekanie w samotności jest szczególnie trudne, gdy musi milczeć i pozostawać w bezruchu przez długi czas. Nakamura sprawdza zapas amunicji. Zmęczenie raczej wyostrza niż przytępia jego zmysł wzroku i słuchu.
I nagle dostrzega wroga. Naprzeciw jego kryjówki zbliża się oddział 161. Pułku Piechoty Amerykańskiej. Snajper starannie mierzy w porucznika jednostki naciska spust...
Waiting in solitude is particularly difficult when he must remain silent and motionless for a long time. Nakamura checks the ammunition. Fatigue sharpens rather than dulls his sense of sight and hearing.
And suddenly I see the enemy. Opposite his hideout approaching unit of 161. Infantry Regiment of the American. Sniper carefully measures the lieutenant unit pulls the trigger ...




 

Comments

  1. Snajper psychopata jest wtopiony w teren jak kameleon. A porucznik USA też mimowolnie wtopił się w teren całkiem dobrze, gdy jego kumple dali nogę. Dobra robota :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki wielkie:) Porucznik dołączył do gnijących kokosów:)

      Delete
  2. Podstawka wygląda naprawdę znakomicie. Wspaniale połączyłeś model i wykonaną przez siebie bazę. Będzie się prezentował znakomicie na stołach. Gratuluję.

    ReplyDelete
  3. Faktycznie, nieźle się zamaskował :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięx:) Choć zdjęcia za ciemne wyszły. W rzeczywistości jest ciut jaśniej:)

      Delete
  4. That is a stunning looking sniper!

    ReplyDelete
  5. Tremendous work, Michał! Sayonara!! :)

    ReplyDelete
  6. Sniper? Where? I don't see any sniper. Just kidding, Mike. Fabulous work again, particularly on the basing/foliage.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular Post (30 days)

[ENG/PL] About the Ravens in the Nordic world / O Krukach w świecie Nordyckim (HQ Resin Ravens Basing Kit)

[ENG/PL] Life and death of Ælla, King of Northumbria / Życie i śmierć króla Elli z Nortumbrii (Footsore Miniatures)

[ENG/PL] From the cold North! / Z mroźnej Północy! (V&V Miniatures Vikings #1)

[ENG/PL] Torsten Oakhammer (Footsore Miniatures) and ... Blood Eagle ritual/ Torsten Dębowy Młot i ... rytuał Krwawego Orła

[ENG/PL] Pict/Dark Age Swordsmen #1 / Piktyjscy miecznicy #1 (Tanatus Miniatures)